        |
Kapitel 4: Leiche gefunden
„Im Katalog sind alle Schriftstücke aufgeführt. Er enthält Angaben zu In'alt, Erwerbsdatum und Anzahl der Exemplare. In der Tat sind weniger vorhanden, als es eigentlich sein müssten. Allein im Lesesaal fehlt eine beträchtliche Anzahl.“ XENA: „Richtig bemerkt.“ JOSCA: „Wir beschäftigen uns aber nicht mit ein paar unbedeutenden Diebstählen von Studenten, oder?“ XENA: 
„Nahezu der gesamte Präsenzbestand hier besteht fast nur noch aus Kopien. Die Originale sind verschwunden, wir wissen nicht auf welchem Wege.“ JOSCA: „...und da der Bestand bereits um die 700'000 beträgt...“ XENA: „...ist es nicht mehr möglich, den Überblick zu behalten, was sich die Übeltäter auch zunutze gemacht haben...“
„Heute morgen, wurde im Hafen eine Leiche angeschwemmt. Nun rate mal, um wen es sich handelt.“ BEN-HA: „Jemand, den ich kenne?“ GOPALA: (nickt) 
„Gestern noch in der Bibliothek und heute schon als Fischfutter im Nil. Die Krokodile fanden sie wohl ungenießbar - deshalb konnten wir sie so schnell identifizieren.“ BEN-HA: (wird blass) „Sie!?!“ (fällt auf die Bank) GOPALA: „Ja, die Leiche.“
„Seit wann hielt sich Gabrielle hier in Alexandria auf?“ BEN-HA: (zuckt zusammen) 
„Ich - ich weiß nicht genau. Vor ungefähr einer Woche hat sie sich bei mir vorgestellt.“ GOPALA: „Und was führte sie in die Bibliothek?“ BEN-HA: „Ihre Studien.“ Sie haben die Polizeipräfektur erreicht und betreten sie. GOPALA:
„Sie kam also mir nichts dir nichts in die Bibliothek geschneit und hat gefragt, ob sie die Einrichtung nutzen kann.“ (ironisch) „Klingt reichlich seltsam für meine Ohren. Da steckt doch sicher mehr dahinter. Wer hat sie empfohlen?“ Ben-Ha schweigt. GOPALA:„Hm“ BEN-HA: 
„Zu uns kommen viele internationale Gelehrte. Sänger, auf der Suche nach Inspiration. Junge Adelige, um ihre Bildung zu vervollkommnen. Darunter auch einige Frauen - ja. Das ist schließlich kein Verbrechen.“ GOPALA: „Für sich genommen nicht. Aber nun haben wir eine Leiche - und sie kommt aus deiner Bibliothek. Also raus mit der Sprache. Was hat es mit den Unmengen an Schriftrollen auf ihrem Tisch auf sich?“ BEN-HA: „Ich war mit ihrer Arbeit nicht vertraut.“ GOPALA: (süffisant) „So, warst du nicht.“ (mit gekränktem Stolz in der Stimme) „Sie hat mich ganz schön an der Nase herumgeführt, mit all dem Honig, den sie mir um meinen nicht vorhandenen Bart geschmiert hat.“ 
(geht zum Tisch und hält ein Dokument hoch) „Aber warum habe ich hier wohl eine Aufstellung der Schriftstücke, die ihr zur Verfügung gestellt wurden?“ BEN-HA: (greift nach dem Papyrus, doch Gopala zieht es schnell zurück) „Ich kann nicht sagen, ob die Angaben stimmen, wenn ich sie nicht überprüfen darf.“ GOPALA: „Du gibst also zu, dass so eine Zusammenstellung existiert?“ BEN-HA: „Ich habe nichts zuzugeben.“ (nach einer Pause) „Und ich habe nichts zu verbergen.“ GOPALA: „Du machst wohl auf harte Nuss. Aber eines will ich dir sagen, Gopala ist nicht so einfältig wie du denkst. Hinter dieser Stirn...“ (tippt demonstrativ dagegen) „...arbeiten die kleinen grauen Zellen äußerst präzise.“ BEN-HA: „Ich sollte eine Leiche identifizieren. Dazu bin ich bereit. Dieses Verhör, oder was immer es auch sein mag, ist zu Ende.“ (fordernd) „Kann ich sie jetzt sehen?“ GOPALA: „Aber sicher. Folge mir - ich muss dich warnen, sie bietet keinen schönen Anblick.“ BEN-HA: 
„Bringen wir es hinter uns.“
GOPALA: „Ich habe mich übrigens schlau gemacht. Alexandrias Bibliothek beherbergt die größte Sammlung an Berichten über die sagenhaften Amazonen. Und ganz zufällig sucht Potiphar, der Chef der Leibgarde des Pharao nach einer.“ 
(wirft einen forschenden Seitenblick auf Ben-Ha, dessen Gesicht völlig versteinert ist) „Und noch viel zufälliger hatte ich gestern das Vergnügen, mit der Amazonenkönigin höchstselbst einen Becher Wein zu leeren.“ BEN-HA: (bleibt abrupt stehen) „Du weißt davon?“ GOPALA: „Ich habe es die ganze Zeit gewusst. Du hättest mir durchaus mehr vertrauen können - aber nun ist es leider zu spät.“
„Im Hafen sind neue Schiffe gelandet. Sage dem Hafenmeister, er soll vom Reedemeister die Namen der Kapitäne erfragen. Und wir brauchen noch eine weitere Kiste.“ 
YEMAHA: „Soll ich ihm sagen, er soll sie durchsuchen lassen, wie üblich?“ BAHRIJA: „Nein, ich will diesmal nur die Namen und Liegeplätze.“ YEMAHA: „Gut, wie du befiehlst.“ „Wir sind da.“ BEN-HA: „Die Amazonen waren immer ein stolzes, selbstbewusstes Volk, dem meine ganze Bewunderung gehört. Es ist unsere Aufgabe, die Erinnerung an deren Kultur zu bewahren. Ob man sich ihre Lebensweise zu eigen macht, oder nicht, hat keine Bedeutung. Es sind die künftigen Generationen, deren Interessen wir vertreten. Sie haben ein Recht zu erfahren, dass es viele Arten gibt, wie man sein Leben leben kann.“ GOPALA: „Mir brauchst du keine Vorträge zu halten. Ich unterstütze dein Engagement voll und ganz. Auch wenn ich persönlich mit der Art und Weise, wie das Wissen zusammengetragen wird, nicht einverstanden bin.“ BEN-HA: 
„Wie meinst du das?“ GOPALA: „Muss ich wirklich ins Detail gehen?“ Ben-Ha schaut den Präfekten völlig verständnislos an. XENA: (schüttelt Josca) „Du lässt kostbare Zeit vergehen, bevor du mich informierst? Du hättest mir sofort Bescheid sagen müssen...“ JOSCA: „Ich 'abe es ja auch erst gerade gemerkt. Und ich 'abe dich überall gesucht, überall nach dir gefragt, überall eine Nachricht hinterlassen...“ XENA: (richtet seine Kleidung wieder her)  „Entschuldige. Wer hat sie zuletzt gesehen?“ JOSCA: „Ben-Ha, soweit ich weiß... aber er ist auch nirgends zu finden.“ XENA: „Das wird ja immer besser. “ (kurze Pause) „Es tut mir leid, wie ich mich aufgeführt habe. Aber das ist das Schlimmste, was mir passieren kann. Nicht auszudenken, wenn sie verschwunden bleibt, oder ihr etwas zugestoßen wäre.“ „In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden von Kapitänen, dass ihre Schiffe besetzt und durchsucht werden. Selbst vor der persönlichen Habe der Passagiere wird nicht Halt gemacht.“ 
(macht eine kunstvolle Pause) „Alles, was an schriftlichen Aufzeichnungen gefunden wird, landet in dunklen Kanälen. Um es klar und deutlich auszudrücken: Deine Bibliothekare sind Räuber.“ BEN-HA: (greift sich entsetzt an den Hals) „Was sagst du da?“ GOPALA: „Die Bibliothek von Alexandria ist der Hort organisierten Verbrechens. Und die Leiche, die wir hier haben...“ (reißt die Decke von dem toten Körper) „...ist ganz sicher nicht das letzte Opfer.“ Nur zögernd folgt Ben-Has Blick der schnellen Bewegung von Gopala. 
| |
Disclaimer
Bei der Produktion dieser Folge kamen einige Schriftrollen zu Schaden.